Označování dat
Označujte data v grafech pojmenovanými značkami — zaznamenávejte události, podmínky nebo pozorování přímo na časové ose. Značky jsou viditelné ve všech grafech pro vybraný Měřící bod.
Než začnete
Vyberte Organizaci, Konstrukci a Měřící bod. Záložka Označování dat je viditelná pro všechny role; akce správy vyžadují roli Administrátor konstrukce nebo vyšší.
| Akce | Minimální role |
|---|---|
| Zobrazení značek a výskytů | Všechny role |
| Zapnutí/vypnutí zobrazení značek v grafech | Všechny role |
| Vytvoření / úprava / smazání interní značky | Administrátor konstrukce |
| Přiřazení značky | Administrátor konstrukce |
| Úprava / smazání výskytu | Administrátor konstrukce |
| Vytvoření / úprava / smazání globální značky | Globální administrátor |
Přehled panelu
Záložka obsahuje tři oblasti:
- Akční lišta — tlačítka pro režim označování a vytvoření nové značky, přepínač Zobrazit značky v grafech
- Filtrační lišta — tlačítka rozsahu (Vše / Globální / Interní) a volitelný dropdown kategorie
- Karty značek — jedna karta na značku, každá se seznamem jejích výskytů v aktuálním intervalu

Zobrazit značky v grafech
Přepínač v pravém horním rohu panelu určuje, zda se značky zobrazují jako čáry a oblasti v grafech. Výchozí stav je zapnuto. Vypnutím skryjete všechny vizuální anotace, aniž by se smazala jakákoli data.
Správa značek
Značka je opakovaně použitelný štítek — název, volitelná kategorie a barva. Vytvoříte ji jednou a pak ji přiřazujete k libovolnému počtu bodů nebo úseků na časové ose (tzv. výskyty).
Rozsah značky
| Rozsah | Kdo ji vytváří | Kdo ji vidí |
|---|---|---|
| Interní | Administrátor konstrukce vaší společnosti | Pouze uživatelé vaší společnosti |
| Globální | Globální administrátor | Všechny společnosti na platformě |
Vytvoření značky
Klikněte na + Nová značka a otevřete formulář pro vytvoření.
| Pole | Povinné | Poznámka |
|---|---|---|
| Název | Ano | Zobrazuje se v panelu a v tooltipech grafů |
| Kategorie | Ne | Hierarchický slug, např. transport-road-heavyVehicle. Úrovně oddělené pomlčkami. Slouží k filtrování. |
| Barva | Ano | Vyberte z palety nebo zadejte vlastní hex kód |
| Poznámka | Ne | Volitelný popis zobrazený v detailu značky |

Úprava a smazání značky
V hlavičce karty značky klikněte na ikonu úpravy (tužka) a otevřete formulář. Změny názvu, barvy, kategorie nebo poznámky se projeví okamžitě u všech výskytů dané značky.
Ke smazání značky použijte volbu smazání uvnitř formuláře úprav. Smazáním značky se trvale odstraní i všechny její výskyty.
Režim označování
Režim označování umožňuje přiřadit značku ke konkrétnímu okamžiku nebo úseku v grafu.
Zapnutí režimu označování
Klikněte na + Označit data v akční liště. Tlačítko se zčervená a nad grafy se aktivuje překryvná vrstva. Kliknutím na tlačítko znovu nebo stisknutím klávesy Esc režim ukončíte.
Bodový marker
Klikněte kamkoli do grafu. Klik se přichytí k nejbližšímu naměřenému datovému bodu. Otevře se dialog Označit data.
Bodový marker se v grafu zobrazí jako přerušovaná svislá čára.
Úsekový marker
Klikněte a táhněte přes časový úsek v grafu. Během tažení se zobrazí výběrový obdélník s počátečním a koncovým časem. Po uvolnění se otevře dialog Označit data.

Úsekový marker se zobrazí jako vyplněná poloprůhledná barevná oblast v grafu.
Dialog Označit data
Po umístění bodu nebo úseku do grafu se otevře dialog Označit data.

- Přepínač Bod / Úsek — změňte typ výskytu před potvrzením
- Upravit čas — upřesněte časové razítko nebo hranice rozsahu
- Značka — vyberte ze seznamu dostupných značek; pomocí + Nová značka ji vytvořte přímo v dialogu
- Poznámka — volitelná poznámka přiřazená k tomuto konkrétnímu výskytu
Klikněte na Označit pro uložení.
Úsekové markery zaznamenávají statistiky (min / prům / max) pro každý datový typ v rámci vybraného úseku v okamžiku uložení. Tyto hodnoty jsou uloženy s výskytem a zobrazují se v tooltipu grafu.
Výskyty
Pokaždé, když je značka přiřazena k bodu nebo úseku, vznikne výskyt. Výskyty jsou vypsány uvnitř karty příslušné značky — zobrazuje se časové razítko (bod) nebo časový rozsah (úsek).
Zobrazují se pouze výskyty, které spadají do aktuálně zvoleného zobrazeného intervalu.
Filtrování
- Rozsah — zobrazte Vše, pouze Globální nebo pouze Interní značky
- Kategorie — viditelné pokud existují kategorie; filtruje podle kořenové úrovně slugu kategorie (např. výběr transport zobrazí všechny podkategorie dopravy)
- Viditelnost jednotlivých značek lze přepínat kliknutím na hlavičku jejich karty
Přiblížení na výskyt
Klikněte na libovolný řádek výskytu v panelu a všechny grafy se přiblíží na danou událost:
- Bodový marker — přiblíží na ±15 minut okolo bodu
- Úsekový marker — přiblíží na přesný rozsah začátek–konec
Úprava výskytu
Klikněte na ikonu úpravy u výskytu a otevřete formulář. Můžete upravit čas, přepnout mezi typem bod a úsek a přidat nebo změnit poznámku. U úsekových výskytů se statistiky při uložení automaticky přepočítají z aktuálních dat v grafu.
Kliknutí na marker v grafu
Kliknutím na čáru nebo oblast markeru přímo v grafu se otevře detail v tooltipu.

Tooltip zobrazuje:
- Název značky a čas (bod: časové razítko, úsek: od → do)
- Uživatelskou poznámku (pokud je zadána)
- Zaznamenané statistiky ve formátu JSON — prům / min / max pro každý datový typ (pouze úsekové markery)
- Tlačítka Upravit a Smazat (Administrátor konstrukce a výše)
Smazání výskytu
Použijte ikonu smazání na řádku výskytu v panelu nebo tlačítko Smazat v tooltipu grafu. Tím se odstraní pouze výskyt — definice značky zůstane zachována.